viernes, 30 de agosto de 2013

¿Por qué ir al #Agiles2013?

El año pasado decidí asistir a mi primer Agiles en Córdoba-Argentina, luego de participar en muchos eventos de Agile Perú.
La experiencia fue increíblemente enriquecedora, conocer diferentes realidades, gente con diferentes backgrounds y líneas profesionales, pero todos con un mismo interés: ser feliz haciendo el trabajo que haces, para mí eso es "Agilidad", mucho más allá de las prácticas o herramientas es el tema de comunidad, de relaciones humanas.

Y Por qué asistir al #Agiles2013?
  • Si vives en Perú...porque es en Lima
  • Si vives fueras..por que vas a conocer Lima y puedes escala en cualquiera de nuestros hermosos destinos turísticos o simplemente comer riquísimo =)
  • Si eres nuevo en Agile....tenemos tracks de Agile Bootcamp
  • Si ya estás familiarizado con Agile, porque tenemos un programa súper interesante
  • Tenemos Clínica de Coaches!
  • Tenemos Agilidad fuera del Desarrollo Software!
  • Por que el último día es Open Space, puedes proponer un tema y hablar de ello o generar un conversatorio como el que realizamos Pam y yo :)
Algunas otras razones que descubrí al asistir al Agiles 2012 en Córdoba


  • 3 días llenos de comunidad
  • Conoces a gente super buena onda!
  • Te llevas muchas ideas para enriquecer tu trabajo, tu vida!
  • Tu red de contactos crece exponencialmente
Anímate y regístrate ya! =)

Nos vemos en Octubre en el Agiles2013



miércoles, 17 de abril de 2013

The very first #RailsGirlsLima


The past weekend (April 13th & 14th) the first Rails Girls Lima took place, which consists on a two-day workshop that aims to immerse attendees to web applications programming using Ruby on Rails to accomplish learning objectives. Rails Girls is a technology movement born in Finland in 2011 and has been replicated on different countries ever since.

Rails Girls suggests that before making event official is preferred to have at least venue and date, 2 sponsor, 4 coaches and a github account. Venue was kindly provided by Gustavo Quiroz and Open Edge Technologies, coaches started pitching in as soon as the read the thread on Ruby Perú mailing list, and with sponsorships we did a little experiment with crowdfunding!

Application process was launched on March 26th. Registration for Rails Girls is kind of different from what we are used to, at first an application form has to be filled out that questions applicant about her/his level on programming skills and why he/she should attend workshop. This form allows organizers to give priority to female with little programming skills and this was really necessary given the fact that we only had room for 16 attendees. No worries about discrimination, 2 boys were invited =).


Day 1 was all about Installation, all attendees received help from our awesome coaches. Once all, participants had RoR and Sublime Text installed, Alvaro Pereyra gave an introductory sesssion on programming,  for many girls it was the very first time to get hands on code!.
To close the day we enjoy some sodas and beatifull and yummy cupcakes and had some time to get to know each other.

Day 2 was a little bit busier than Day 1 so we started off with some good and healthy breakfast thanks to our kind collaborators.
During the first workshop coaches helped attendees to build their first app explaining details and key concepts along the way.
After our lunch break, we did the  Bentobox activity which aims to related attendees with tech jargon and also explains how web apps work.
For the second workshop, attendees worked on teams with the objective to extend their web app, each team has the assistance of one coache. After 1h30min we were able to see some very nice and interesting applications. Each team chose a name and products as follow :
  • Aaasu: added video and comment to each idea registered.
  • Frutas: search by tags.
  • Awesome: image publishing and twitter integration.
  • PHP: added thumbs up/thumbs down voting for ideas.
Team Awesome
Team Aaasu
Team PHP
Team Frutas


We had a nice intervention from very strictly judges to select winning team, which was Aaasu Team :)
#RailsGirlsLima Judges @grubhart @quiroz_gustavo


To close the day, each coach and organizer presented a "lighting talk"
  • Karen gave some tips on How to go next on Rails/Ruby learning.
  • Pamela talked about GitHub and how it help us to work collaboratively.
  • Francesco invited us to collaborate on Open Source projects and pick one out of Ruby Perú repository.
  • Florent gave us an introduction on Heroku and steps needed to publish our app.
  • Pablo talked about how to overcome a bug and all the patience it needs :D
  • Me , I invited attendees to join Tech Communities, telling them how helpful and fun it is!


As our final activity we did a retrospective on the Workshop.
Attendees and coaches really liked the freedom to interact with each other which does not always happens on a Teacher-Student environment. Help was personalized so attendees felt very comfortable asking as many questions as they could and also coaches had the time to answer to each and everyone. We all felt very enthusiastic during the 2 days and how big was the wanting to learn feeling (which was huge!)
Something that didn't go that wall was our punctuality and assistance, we had come late comers and also no-shows =/
As improvements, we are committed to review guides, update them and translate them to Spanish :)


Thanks @karen_dax @pamcdm =) more Rails Girls Lima ahead

Photos! thanks to  Jhoon Saravia
More Photos! thanks to  Freddy Cahuas
Resources

martes, 16 de abril de 2013

El Primer #RailsGirlsLima \o/

El pasado fin de semana (13 y 14 de Abril) se realizó el primer Rails Girls Lima, el cual es un Workshop de 2 días el cual tiene objetivo hacer una breve introducción a la programación e iniciar a los asistentes en el interesante mundo de programación de aplicaciones Web, usando Ruby on Rails como herramienta para cumplir dicho objetivo. Rails Girls es un "movimiento" que nació en Finlandia en 2011 y ha sido replicado en diversas partes del mundo desde entonces.

Rails Girls propone que antes de oficializar un evento se tenga como mínimo el local y fecha, 2 sponsors, 4 coaches y una cuenta en github. El local contamos con la atenta colaboración de Gustavo Quiroz y Open Edge Technologies, los coaches se fueron sumando uno a uno gracias a la Comunidad de Ruby Perú y para los sponsors experimentamos un poco con crowdfunding!

La convocatoria fue lanzada el 26 de marzo. El registro para Rails Girls es un poco diferente, se llena un pequeño formulario sobre nivel de conocimiento de programación, ocupación, razón por la que el registrado(a) debería ser seleccionado entre otros datos. Este formulario permite conocer el nivel de conocimientos entre quienes se registran ya que la prioridad será otorgada a quienes tengan pocos conocimientos de programación y que sean mujeres =). Posterior a la inscripción fue necesario hacer un filtro, ya que contábamos sólo con 16 cupos, se dió prioridad a chicas con pocos conocimientos en programación...no se preocupen también fueron invitados 2 chicos :).

El primer día se centró en la instalación de Ruby on Rails en cada laptop, esta instalación fue asistida por nuestros geniales coaches. Luego de la instalación, Alvaro Pereyra presento una breve introducción a la programación, muchas de las chicas codeaban por primera vez! Como cierre del día disfrutamos de unos ricos y lindos cupcakes mientras nos conocíamos un poco más.

El segundo día fue más intenso y antes de comenzar disfrutamos de un buen desayuno gracias a nuestros colaboradores =).
Durante el 1er. Workshop los coaches ayudaron a las asistentes a construír su primera aplicación y en cada paso explicándoles conceptos claves y despejando ciertas dudas que surgían al momento de programar.
Luego de nuestro lunch-break, realizamos la actividad denomida Bentobox que tiene como objetivo relacionar a las asistentes con la "jerga tecnológica" además de comprender como funciona una aplicación web.
Para el segundo workshop las asistentes trabajaron en equipos con la finalidad de extender sus aplicaciones, con ayuda de un coach por equipo. Después de 1h30min pudimos ver aplicaciones muy copadas. Los equipos se autonombraron y éstas fueron sus propuestas:
  • Aaasu: incorporó video a cada idea propuesta.
  • Frutas: buscador por tags
  • Awesome: Publicacion de imágenes e integración con twitter
  • PHP: aplicación tipo thumb up/thumbs down a una idea propuesta. 
Equipo Awesome
Equipo Aaasu
Equipo PHP
Equipo Frutas

Para la elección del equipo ganador contamos con unos jueces muy exigentes y serios, los cuales decretaron al equipo Aaasu como el ganador.

Jueces del #RailsGirlsLima @grubhart @quiroz_gustavo

Como bloque final de presentación, cada coach y organizadora ofreció un "lighting talk"
  • Karen nos dió algunos recursos para nuestros siguiente pasos en Rails.
  • Pamela nos habló brevemente de github y como nos ayuda a trabajar colaborativamente
  • Francesco nos habló de cómo contribuir con proyectos Open Source, y como podemos iniciar colaborando con el repositorio de Ruby Perú
  • Florent nos habló de los pasos necesario para desplegar una aplicación en Heroku
  • Pablo nos habló sobre cómo dominar un bug y toda la paciencia que se necesita :D
  • Autora de este blog, sobre Comunidades, por qué unirse y colaborar con una(o varias!).


 La retrospectiva fue muy buena de parte de los asistentes como de los coaches, ambos disfrutaron la interaccion y sobretodo el cambio de estilo Profesor-alumnos, la ayuda fue super personalizada lo cual ayudo a despejar muchas dudas y crear confianza y lugar a preguntar e inclusive bromear. Muchos coincidimos en que la buena onda y ganas de aprender fue algo esencial durante el workshop.
Algo recurrente que no sale muy bien, es la puntualidad y asistencia, algunas chicas llegaron tarde o no llegaron =\
Tenemos como mejora revisar que las guias esten actualizadas y de preferencia traducidas.

Gracias @karen_dax @pamcdm =) a por más!

Fotos! gracias a Jhoon Saravia
Más Fotos! gracias a Freddy Cahuas
Recursos

domingo, 24 de marzo de 2013

1er. Encuentro de Mujeres en Tecnología - Lima

Gracias a @assoritam por la elaboración del logo :)
Dias despues del #DevFestW llego a mí un correo, en el cual estaban incluídas cerca de 20 chicas, de alguna manera relacionadas con Henry Tong. El asunto del correo: "Women 2.0... por qué no en Lima?".
En líneas generales, nos invitaba a juntarnos, organizarnos y propiciar un encuentro presencial el que cual se dió el pasado sabado.23.Marzo

Andrea contadonos sobre WICS
Contamos con la presencia de Andrea Villanes, quien entre muchos logros ha llegado ser Presidente del Women in Computer Science at North Carolina State University. Nos contó sobre su experiencia en becas y su proyecto MentorMe, nos habló de cómo WICS organizaba a las chicas y cómo recibir financimiento, nos sorprendió al mencionar sobre las ilimitadas ofertas en educación para mujeres y sobretodo latinas en Estados Unidos. Una mención muy importante de Andrea fue del Anita Borg Institute mediante el cual se puede conseguir auspicio para asistir a la conferencia más grande de tecnología enfocada a mujeres Grace Hopper.
Claudia y "Factor Sociedad"
Claudia Barrena y "Factor Sociedad" en cual reflexionamos sobre distintos aspectos sociales, esterotipos pero también cifras alentadoras sobre la participación femenina en el campo de la tecnología y empredimiento.
Rosa Maria y Comunidades Open Source
Rosa Maria Orellana nos presentó algunas comunidades Open Source que trabajan por la inclusión de mujeres como Drupal Chix

Nos quedó un par de horas para compartir ideas, experiencias, planes a futuro y contactos para obtener ayuda ó auspicio.

Pilares ~ 1er. Encuentro
Con el compartir de ideas, llegamos a los pilares que regirán nuestros primeros trabajos y cómo nos podemos ir agrupando de acuerdo a interés.
Un tema principal resultó ser armar Pilotos de Aprendizaje en Colegios, dado que el tema de inclusión debemos tratarlo desde edades tempranas (romper el paradigma lo más temprano como sea posible), la idea es proveer a escolares herramientas que les ayuden a interesarse en tecnología y quizas motivar a más niñas a inclinarse por una carrera relacionada a tecnología.
El segundo pilar se enfoca en eventos en dos contextos: de Emprendimiento, asesorar a mujeres con iniciativas de negocio ya sea relacionado o no con tecnología; y, Eventos de tecnología, en cuales avancemos hacia nivel intermedio y no nos quedemos sólo con eventos para principiantes, es decir hacer un "track" de un tema específico, algo similar a un plan de desarrollo personal/profesional, éste pilar se relaciona y se apoya en Alianzas con Comunidades Tecnológicas.


Pasamos a hacer la retrospectiva del dia, y comentarios...
Retrospectiva del Encuentro
  • Lo bueno
    • El tema de Andrea: Becas en el extranjero. -Estuvo Súper Interesante!
    • Iniciativa de cambiar paradigmas - "Yes, we can!"
  • No tan bueno
    •  No hubo coffee break. - :( Se envió un correo que no habria y que podían traer "algo" para compartir. Gracias a Sandrita que nos llevó gaseosa y tostaditas :)
    • Lugar previamente instalado. - Es costumbre auto-organizarnos y mover mesas y sillas en colaboración, estamos para ayudar y nos da un tiempo extra para conversar ;)
    • Puntualidad. - Siempre depende de todos.
  • A mejorar
    • Hablar menos de tecnología, más de emprendimiento y temas de inclusión. - Anotado, planeado!
    • Planes y propuestas. - Manos a la obra!
    • Publicar evento en Facebook. - Anotado, planeado!
    • Enfoque de expectaticas. - Anotado, planeado!

Antes de cerrar el día, nos comprometimos a reunirnos el próximo Sabado.27.Abril...proximamente en difusión :)
Gracias a la asistencia!
Gracias a la Oficina de Emprendimiento de la Ulima por facilitarnos sus instalaciones :)
Comentarios sobre el evento: #mujeresteclima
No dudes en ponerte en contacto si deseas participar :)

jueves, 14 de febrero de 2013

A una futura mujer (en tecnología) - Traducción

Resulta que tengo 2 hermanos a los que amo y en suma me han regalado 2 bellas sobrinas y un sobri-jovencito "strongly opinionated". Babeo por todos. Y no puedo dejar de traducirles esto, esto que quiero para ellas.

@bitchwhocodes (Stacey Mulcahy) Cuenta...
Hoy desperté con el llamado de sobrina. Me llamó para contarme que finalmente tenía la respuesta a la pregunta "Qué quieres ser cuando seas grande?". Ella quiere hacer video juegos. Esto no me sorprendió, siempre ha tenido la habilidad para resumir juegos complejos en pocas palabras. Lo que sí me sorprendió fue mi inhabilidad de regresar a dormir después de su llamada. Me quedé despierta, pensando en su futuro, en su carrera, en cómo están las cosas ahora, y cuánto deseo cambiarlas para ella. Me levanté de la cama, y le escribí esta carta.

Querida sobrina - en tu Cumpleaños # 8

Como una futura mujer en tecnología, quiero muchísimo más para ti de lo que puedo articular. Afortunadamente, las cosas habrán cambiando para cuando estés lista de hacer tuyo el mundo. Y si no es el caso, esto es lo que deseo para ti, para toda mujer joven, y para la industria.
Deseo que si alguien decide agregar un adjetivo a tu cargo profesional lo haga en base a tus cualidades y no a tu género.
Deseo que nunca tengas de crearte una armadura. Eres sensible y sensata y adorable - el "derecho de piso" no debería incluir cambiar cómo eres.
Deseo que nunca tengas que entender términos como "club de hombres" o "cosa de hombres" pero sobretodo, que nunca te encuentres usando estos términos.
Deseo que el hecho de ser una developer deje de ser algo inusual.
Deseo que atiendas conferencias y te encuentres quejándote de las largas colas para el baño.
Deseo que nunca tengas que ver la mirada de asombro cuando le digas a alguien que eres una developer. Más aun, que nunca tengas que escuchar que te digan "que bueno por ti".
Deseo que cuando atiendas cualquier reunión con presencia mayoritaria masculina, jamás te pregunten por qué no estás tomando notas. Quisiera que digas "al carajo!" muchas más veces que "está bien".
Deseo que hables de tu expertise. Y que cuando lo hagas, no haya gente que use algún tipo de medio social para atacar tus características físicas. Lo único que está en exposición es tu potencial, tus conocimientos.
Deseo que las habilidades tengan mayor consideración que tu género - si no tienes las necesarias, no tendrías parte en la discusión, y tu género es un simple modificador.
Deseo que cuando preguntes por lo que quieres y trabajes duro por conseguirlo, no confudan tu ambición por agresividad.
Deseo que cuando digas lo que piensas, seas considerada como aportadora de ideas y no como una fastidiosa.
Deseo que nunca nadie te diga "relájate" o "aprende a tener correa" por que simplemente no te quieres reír de algo que no consideras risible.
Deseo que tus primeras interacciones laborales involucren una inmediata transferencia de confianza a tus habilidades en vez siempre empezar a probarles que eres apta.
Deseo que nunca tengas que luchar por una paga justa. Y si lo tienes que hacer, que nunca sientas que le estás quitando a alguien lo que realmente mereces.
Deseo, fuertemente, que nunca tengas que escuchar a un colega criticar a otro por sus atributos físicos en lugar de sus competencias.
Deseo, no te imaginas cuánto, que seas tan y más afortunada que yo, trabajando con personas respetuosas, motivadoras e inspiradoras. Encuentra personas que quieran hacerte crecer y no que te limiten.
I hope that you embrace your own inner honey badger.
En tu industria, habrá personas muy generosas y te brindarán mucho apoyo. Espero tengas la buena fortuna de encontrar esas relaciones y sepas conservarlas. Ellas te definirán en formas que no puedes imaginar.
La pasión es infecciosa. Anhelo que te permitas inspirar, tanto como que seas de inspiración. Tu trabajo hablará por sí solo, si tu lo permites.
Post Original

No soy traductora oficial, así que las sugerencias/corecciones bienvenidas!
P.D : a veces siento que mucho(a)s se pierden de post geniales por que están inglés =/

martes, 22 de enero de 2013

Agile Pink Day!



Siguiendo con la iniciativa de inclusión de mujeres en tecnología, el pasado sábado 19 de Enero, se llevó a cabo el Agile Pink Day en la UPC - Monterrico.
La idea se concretó en la reunión mensual de diciembre entre GDG Lima Girls y Agile Girls Perú, en la cual se acordó la fecha y nombre del evento además de las actividades de la comunidad Google para chicas.
El tener la fecha fijada fue definitivamente el primer paso para la planificación, luego concretamos el local: UPC-Monterrico gracias a Lennon Shimokawa :)
La Planificación del evento se llevó enteramente en un Board de Trello, en el cual se fue agregando a las chicas interesadas con participar directamente en la organización del evento.

Además de la difusión del evento por Facebook y Twitter tuvimos la genial contribución de Ingrid Astiz con un video de invitación


 
y un video editado por Pamela Canchanya, lo cual contribuyó al enganche de las chicas con el evento.

La acogida al Sponsorship superó nuestras expectativas, llegando a sumarse 12 empresas: Adrenarena, GCorp, Verizon Terremark, 3Dev, Dainko, Magia Digital, MonoCoach, Mamakusi, NearSoft, Open Edge, Belatrix y Tekton Labs. Además contamos con la presencia de la Comunidad GDG-Lima.


El evento fue planeado, inicialmente, para 20 personas y una agenda reducida, pero la rápida y numerosa inscripción de muchas interesadas nos llevó a hacer un cambio en el planeamiento (aplicando agilidad!) y decidimos pedir un salón extra y ampliar la agenda invitando a más speakers. Un aspecto sumamente importante para nosotras era el hecho de tener el mayor número de Speakers mujeres, lo cual se logró totalmente!

Para el día del evento además de las sesiones, el desayuno y coffee break acostumbrado teníamos una sorpresa para toda la asistencia.....

Logo Diseñado por: Cinthy Revilla Llanos

Nos pareció importante que las chicas pudieran tener un recuerdo físico del día, el cual les recuerde de su participación y motive a seguir activamente a la comunidad y sobre todo participar en más eventos de tecnología.

Para saber un poco de cómo transcurrió el día tenemos un breve resumen en imágenes y tweets por Freddy Cahuas

La Retrospectiva fue muy grata, el comentario general: les encantó el evento!
  
Organizar un evento requiere una gran inversión de esfuerzo, tiempo y paciencia, pero el retorno es más que superado! Si estás interesada en participar en la organización de eventos en coordinación únete al Google Groups de Agile Perú y algo Grupo en Facebook de AgileGirlsPerú



Muchas Gracias!! a Pamela Canchanya y a Karen Loayza por haber estado compremetidas en la organización del evento, a Roxana Panaqué que coordinó con todas las voluntarias: Margarita Díaz, Sandra Mendoza, Jennifer Arevalo Morales, Evelyn Asmat, Ariana Lescano, Gabreila Ñaupari, Vanessa Güimack, Rossana García, Helen Medina, Pamela Miranda, Rocio Grajeda y a todos los asistentes :)


Algunas Fotos del Evento Gracias de Lennon
Presentaciones del Agile Pink Day

martes, 13 de noviembre de 2012

Ruby Perú Workshop # 2: Ruby Immersion


Gracias Chic@s !!!- Foto @mels_mls

Primerísimo.... no hubiera sido posible sin la inmensa ayuda de Ulises Cabanillas que contactó con Iberotec y nos facilitaron un aula.

Primer evento organizado "on solo", usualmente tenemos gran ayuda de Agile Perú y sobretodo de Lennon.

La experiencia resultó ser super gratificante a pesar de las pequeñas dificultades #todovaaestarbien.

Inicialmente, el evento se lanzó como "girls only" con la regla de que sí un chico quería ir tenia que ser invitado por una chica, al pasar de los días recibí algunos mensajes de chicos que querían asistir por su cuenta, entonces se abrió la invitación remarcando que la preferencia la tenían la chicas. Día del evento: 4/6 fueron invitados por chicas asistentes #win.

Nos tocó improvisar un poco antes de iniciar el WorkShop en sí --Pamela Canchaya. Iniciamos con la instalación de Rails (gracias RailsInstaller, te amamos :D), y pasamos a conocer un poco de Ruby con TruRuby.

Pasamos a ver un poco de desarrollo en móviles con RhoStudio a cargo de Pame
Después de conocer un poco de Ruby, pasamos a los "Lighting Talks":
  1. "Ruby para el desarrollo de móviles" - Pamela Canchaya
  2. Pame nos hablo un poco de Rhodes como framework alternativo para el desarrollo de aplicaciones moviles.
  3. "Ruby, la nube y yo" - Ariana Lescano
  4. Ari, presentó dos nubes: Windows Azure y Heroku para el hosteo de aplicaciones y las razones por qué elegir una de ellas.
  5. "Introducción a Ruby" - Francesco Rodriguez
  6. Francesco, nos presentó a Ruby más a detalle para entrar al WorkShop con un poco más de confianza.
No, nos quedó mucho tiempo para el Workshop pero Francesco realizó un walktrough para la creacion de una aplicacion en Rails, entender un poco de MVC y uso de scaffold.

La Retrospectiva fue muy buena. Les pedí que lo escribieran porq cada papelito además de ser un lindo de recuerdo será muy tomado en cuenta para los proximos eventos.

Y resumiendo...
  • Bien: fue la dinámica del evento hubo mucha colaboración + ganas de aprender + interés y todos quedaron muy motivados a seguir aprendiendo.
  • Mal: lo que no gustó fue la velocidad del Internet, que sera 
  • A Mejorar:Mas workshop y mas dinamica(TO DO  :4C)
A por más eventos!!

Más Fotos 
Video Recopilatorio elaborado por Pame